Download em http://fancybox.net/home
1° Instalação:
importar JS e CSS necessários
<script type="text/javascript" src="http://code.jquery.com/jquery-1.4.2.min.js"></script><script type="text/javascript" src="/fancybox/jquery.fancybox-1.3.1.pack.js"></script><link rel="stylesheet" href="/css/jquery.fancybox-1.3.1.css" type="text/css" media="screen" />2° Criar arquivo JS de "configuração", informa quais elementos serão mostrados no lightbox
arquivo JS exemplo: